دعای روز پنجشنبه · Dua for Thursday

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

O Allah, send Your blessings upon Muhammad and the family of Muhammad

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ أَذْهَبَ اللَّيْلَ مُظْلِمًا بِقُدْرَتِهِ

All praise is for Allah who removed the darkness of night by His power

وَجَاءَ بِالنَّهَارِ مُبْصِرًا بِرَحْمَتِهِ

And brought the day with light by His mercy

وَكَسَانِيْ ضِيَاءَهُ وَأَنَا فِيْ نِعْمَتِهِ

And clothed me in its brightness while I am in His blessing

اَللّٰهُمَّ فَكَمَا أَبْقَيْتَنِيْ لَهُ فَأَبْقِنِيْ لِأَمْثَالِهِ

O Allah, as You have kept me alive for this day, keep me alive for similar days

وَصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ

And send blessings upon Prophet Muhammad and his family

وَلَا تَفْجَعْنِيْ فِيهِ وَفِيْ غَيْرِهِ

And do not afflict me in this day or other days

مِنَ اللَّيَالِيْ وَالْأَيَّامِ

From the nights and the days

بِارْتِكَابِ الْمَحَارِمِ

By committing forbidden acts

وَاكْتِسَابِ الْمَآثِمِ

And earning sins

وَارْزُقْنِيْ خَيْرَهُ

And grant me its goodness

وَخَيْرَ مَا فِيهِ

And the goodness that is in it

وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ

And the goodness that comes after it

وَاصْرِفْ عَنِّيْ شَرَّهُ

And turn away from me its evil

وَشَرَّ مَا فِيهِ

And the evil that is in it

وَشَرَّ مَا بَعْدَهُ

And the evil that comes after it

اَللّٰهُمَّ إِنِّي بِذِمَّةِ الْإِسْلاَمِ أَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ

O Allah, I seek means to You through the covenant of Islam

وَبِحُرْمَةِ الْقُرْآنِ أَعْتَمِدُ عَلَيْكَ

And by the sanctity of the Quran I rely upon You

وَبِمُحَمَّدٍ الْمُصْطَفَى

And through Muhammad, the Chosen One

صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ

May Allah's blessings be upon him and his family

أَسْتَشْفِعُ لَدَيْكَ

I seek intercession with You

فَاعْرِفِ اللَّهُمَّ ذِمَّتِي

So recognize, O Allah, my covenant

اَلَّتِيْ رَجَوْتُ بِهَا قَضَاءَ حَاجَتِيْ

By which I hope for the fulfillment of my needs

يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ

O Most Merciful of the merciful ones

اَللّٰهُمَّ اقْضِ لِيْ فِيْ الْخَمِيْسِ خَمْسًا

O Allah, fulfill for me on Thursday five things

لَايَتَّسِعُ لَهَا إِلَّا كَرَمُكَ

For which only Your generosity is sufficient

وَلَا يُطِيْقُهَا إِلَّا نِعَمُكَ

And only Your favors can encompass

سَلَامَةً أَقْوٰى بِهَا عَلٰى طَاعَتِكَ

Safety by which I can be strengthened in Your obedience

وَعِبَادَةً أَسْتَحِقُّ بِهَا جَزِيْلَ مَثُوبَتِكَ

And worship by which I deserve Your abundant reward

وَسَعَةً فِيْ الْحَالِ مِنَ الرِّزْقِ الْحَلَالِ

And abundance in the state of lawful sustenance

وَأَن تُؤْمِنَنِيْ فِيْ مَوَاقِفِ الْخَوْفِ بِأَمْنِكَ

And that You grant me security in times of fear through Your protection

وَتَجْعَلَنِيْ مِنْ طَوَارِقِ الْهُمُومِ وَالْغُمُومِ فِيْ حِصْنِكَ

And place me in Your fortress from the onslaughts of worries and sorrows

وَ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

And send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad

وَاجْعَلْ تَوَسُّلِيْ بِهِ شَافِعًا

And make my seeking means through him an intercessor

يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَافِعًا

On the Day of Resurrection, beneficial

إِنَّكَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِيْنَ

Indeed, You are the Most Merciful of the merciful ones