Skripte aus der Community und der Bibliothek.
5662 Skripte
و درود خدا بر او فرمود: (ابن جریر طبری در تاریخ خود از عبدالرحمان بن ابی لیلی فقیه نقل کرد، که برای مبارزه با حجاج به کمک ابن اشعث برخاست… Ibn Jarir at-Tabari has, in his history (vol.2, p.1086; also Ibn al-Athir in his history, vol.4, p.478), related from Abd ar-Rahman ibn Abi…
و درود خدا بر او فرمود: (به جابر بن عبدالله انصاری فرمود:) ای جابر! استواری دنیا به چهار چیز است، عالمی که به علم خود عمل کند، و جاهلی که… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said to Jabir ibn Abdillah al-Ansari: O Jabir! The mainstay of religion and the world are four persons…
و درود خدا بر او فرمود: هیچ شرافتی برتر از اسلام، و هیچ عزتی گرامی تر از تقوا، و هیچ سنگری نیکوتر از پارسایی، و هیچ شفاعت کننده ای کارسازتر… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: There is no distinction higher than Islam; no honour more honourable than fear of Allah; no…
و درود خدا بر او فرمود: (نقل کردند که امام (ع) کمتر بر منبری می نشست که پیش از سخن این عبارت را نگوید) ای مردم! از خدا بترسید، هیچ کس… It is related that it was seldom that Amir al-Mu'minin, peace be upon him, ascended the pulpit and did not utter the following before his…
و درود خدا بر او فرمود: روزگاری بر مردم خواهد آمد که از قرآن جز نشانی، و از اسلام جز نامی، باقی نخواهد ماند، مسجدهای آنان در آن روزگار… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: A time will come when nothing remain of the Qur'an except its writhing, and nothing of Islam…
رو درود خدا بر او فرمود: همانا خداوند پاداش را بر اطاعت، و کیفر را بر نافرمانی قرار داد، تا بندگان را از عذابش برهاند، و به سوی بهشت کشاند. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Allah, the Glorified, has laid down reward for obeience to Him and punishment for commiting…
و درود خدا بر او فرمود: ای مردم، کالای دنیای حرام چون برگهای خشکیده وباخیز است، پس از چراگاه آن دوری کنید، که دل کندن از آن لذت بخش تر از… Amir al-Mu'minim, peace be upon him, said: O People! The wealth of this world is broken orts that brings an epodemic; therefore keep off…
و درود خدا بر او فرمود: علم و عمل پیوندی نزدیک دارند، و کسی که دانست باید به آن عمل کند، چرا که علم، عمل را فرا خواند، اگر پاسخش داد می… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: knowledge is associated with action. Therefore, he who knows should act, because knowledge…
و درود خدا بر او فرمود: اندیشه آیینه ای شفاف، و عبرت از حوادث بیم دهنده ای خیراندیش است، و تو را در ادب کردن نفس همان بس که از آنچه انجام… Amir al-Mu'minim, peace be upon him, said: Imagination is a clear mirror, and the taking of lessons (from things around) provides warning…
و درود خدا بر او فرمود: از آنچه پدید نیامد نپرس، که آنچه پدید آمده برای سرگرمی تو کافی است. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Do not ask about things which may not happen because you have enough to worry about with what…
و درود خدا بر او فرمود: از بیخردی است، شتاب پیش از توانایی بر کار، و سستی پس از به دست آوردن فرصت. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: To make haste before the proper time or to delay after a proper opportunity, in either case is…
و درود خدا بر او فرمود: هرکس که از آبروی خود بیمناک است از جدال بپرهیزد. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: He who is jealous of his esteem should keep from quarrelling.
و درود خدا بر او فرمود: هرگاه از خدای سبحان درخواستی داری، ابتدا بر پیامبر اسلام (ص) درود بفرست، سپس حاجت خود را بخواه، زیرا خدا بزرگوارتر… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: If you have a need from Allah, the Glorified, then begin by seeking Allah's blessing on His…
و درود خدا بر او فرمود: هرگز سخنی را که از کسی خارج شد با گمان بد مگیر که برای آن برداشت نیکویی می توان داشت. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Do not regard an expression uttered by any person as evil if you can fine it capable of bearing…
و درود خدا بر او فرمود: ای اسیران آرزوها، بس کنید! زیرا صاحبان مقامات دنیا را تنها دندان حوادث روزگار به هراس افکند، ای مردم کار تربیت خود… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: O Slaves of desires! Cut them short because he who leans on the world gets nothing out of it…
و درود خدا بر او فرمود: ای مردم، باید خدا شما را به هنگام نعمت همانند هنگامه کیفر، ترسان بنگرد، زیرا کسی که رفاه و گشایش را زمینه گرفتار… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: O People! Let Allah see you fearing at the time of happiness just as you fear Him at the time…
و درود خدا بر او فرمود: (از امام پرسیدند اگر در خانه مردی را به رویش بندند، روزی او از کجا خواهد آمد؟ فرمود) از آن جایی که مرگ او می آید. It was said to Amir al-Mu'minin, peace be upon him: If a man is left in his house and the door is closed, from where will his livelilhood…
و درود خدا بر او فرمود: (وقتی یکی از کارگزاران امام خانه شکوهمند ساخت به او فرمود) سکه های طلا و نقره سر برآورده خود را آشکار ساختند، همانا… One of te officers of Amir al-Mu'minin, peace be upon him, built a stately house, about which Amir al-Mu'minin said: This is silver coins…
و درود خدا بر او فرمود: (در حضور امام، شخصی با این عبارت، تولد نوزادی را تبریک گفت: قدم دلاوری که سوار مبارک باد.) چنین مگو! بلکه بگو: خدای… Someone congratulated another person in the presence of Amir al-Mu'minin peace be upon him, on the birth of a son saying: Congratulations…
و درود خدا بر او فرمود: بزرگترین عیب آنکه چیزی را که در خود داری، بر دیگران عیب بشماری. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: The greatest defect is to regard that defect (in others) which is present in yourself.
و درود خدا بر او فرمود: (به برخی از یاران خود فرمود:) بیشترین اوقات زندگی را به زن و فرزندت اختصاص مده، زیرا اگر زن و فرزندت از دوستان خدا… Aimr al-Mu'minin, peace be upon him, said to one of his companions. Do not devote much of your activity to your wife and your children…
و درود خدا بر او فرمود: چون سختی ها به نهایت رسد، گشایش پدید آید، و آن هنگام که حلقه های بلا تنگ گردد آسایش فرا خواهد رسید Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: At the extremity of hardship comes relief, and at the tightening of the chains of tribulation…
و درود خدا بر او فرمود: مردم ستمکار را سه نشان است، با سرکشی به مافوق خود ستم روا دارد، و به زیردستان خود با زور و چیرگی ستم می کند، و… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: The oppressor among the people has three signs: he oppresses his superior by disobeying him…
و درود خدا بر او فرمود: آن کس که در عیب خود بنگرد از عیب جویی دیگران باز ماند، و کسی که به روزی خدا خشنود باشد بر آنچه از دست رود، اندوهگین… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: He who sees his own shortcomings abstains from looking into other's shortcomings. He who feels…
