Scripts shared by the community and the library.
5662 scripts
و درود خدا بر او فرمود: بدترین دوست آنکه برای او به رنج و زحمت افتی. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: The worst comrade is he for whom formality has to be observed. as-Sayyid ar-Radi says: This is…
و درود خدا بر او فرمود: خدا از مردم نادان عهد نگرفت که بیاموزند، تا آنکه از دانایان عهد گرفت که آموزش دهند. Amir al-Mu';minin, peace be upon him, said: Allah has not made it obligatory on the ignorant to learn till He has made it obligatory on…
و درود خدا بر او فرمود: سخت ترین گناهان، گناهی است که گناهکار آن را سبک شمارد. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: The worst sin is that which the committer takes lightly.
و درود خدا بر او فرمود: (چون زیاد بن ابیه را به جای عبدالله بن عباس، به فارس و شهرهای پیرامون آن حکومت داد، او را در دستورالعمل طولانی از… Whem Amir al-Mu'minin, peace be upon him, put Ziyad ibn Abih in place of Abdullah ibn al-Abbas over Fars (in Persia) and its revenues, he…
و درود خدا بر او فرمود: قناعت مالی است که پایان نمی پذیرد. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Contentment is a wealth that does not exhaust. Al-Sayyid al-Radi says: Some people have…
و درود خدا بر او فرمود: مجاهد شهید در راه خدا، پاداش او بزرگتر از پاداش عفیف پاکدامنی نیست که قدرت بر گناه دارد و آلوده نمی گردد، همانا… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: The fighter in the way of Allah who gets martyred would not get a greater reward than he who…
و درود خدا بر او فرمود: (به امام گفتند چه می شد موی خود را رنگ می کردی؟ فرمود:) رنگ کردن مو، آرایش است، اما ما، در عزای پیامبر (ص) به سر می… It was said to Amir al-Mu'minin, peace be upon him: We wish you had changed your grey hair, O Amir al-Mu'minin Then he said: Dye is a way…
و درود خدا بر او فرمود: (در دعا به هنگام طلب یاران فرمود:) خدایا ما را با ابرهای رام سیراب کن، نه ابرهای سرکش. (این کلمات از فصیح ترین و… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said in his prayer for seeking rain: O' my Allah, send us rain by submissive clouds not by unruly…
و درود خدا بر او، فرمود: در آنجا که باید سخن گفت، خاموشی سودی ندارد، و آنجا که باید خاموش ماند سخن گفتن خیری نخواهد داشت. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: There is no good in silence over matters involving wisdom just as there is no good in speaking…
و درود خدا بر او فرمود: (از امام نسبت به توحید و عدل پرسیدند فرمود:) توحید آن است که خدا را در وهم نیاری، و عدل آن است که او را متهم نسازی. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, was asked on the Unity of Allah and Hid justice, when he replied: Unity means that you do not subject…
و درود خدا بر او فرمود: دو کس نسبت به من هلاک می گردند، دوستی که زیاده روی کند، و دروغ پردازی که به راستی سخن نگوید. (این کلام مانند سخن… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Two types of people will fall into over me: The one who loves exaggerates and the other who…
و درود خدا بر او فرمود: مردم را روزگاری دشوار در پیش است که توانگر اموال خود را سخت نگهدارد، که به این بخل ورزی فرمان داده نشده است، خدای… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: A harsh time will come upon the people wherein the rich will seize their possessions with their…
و درود خدا بر او فرمود: بر آنان فرمانروایی حاکم شد، که کارها را بپا داشت، و استقامت ورزید، تا دین استوار شد. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said in one his speeches; A ruler came into position over them. He remained upright and made them…
و درود خدا بر او فرمود: چشم، بند ظرف حوادث است. Aimr al-Mu'minin, peace be upon him, said: The eye is the strap of the rear. Al-Sayyid al-Radi says: This is a wonderful meraphor, it is…
و درود خدا بر او فرمود: (در ستایش انصار فرمود:) بخدا سوگند! آنها اسلام را پروراندند، چونان مادری که فرزندش را بپروراند، با توانگری، با… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said eulogizing the ansar: By Allah, they nurtured Islam with their generous hands and eloquent…
و درود خدا بر او فرمود: بنی امیه را مهلتی است که در آن می تازند، پس آنگاه که میانشان اختلاف افتد پس کفتارها بر آنان دهان گشایند و بر آنان… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: The Banu Umayyah (Umayyids) have a fixed period wherein they are having their way. But when…
و درود خدا بر او فرمود: دنیا برای رسیدن به آخرت آفریده شد، نه برای رسیدن به دنیا. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: This world has been created for other than itself and has not been created for itself.
و درود خدا بر او فرمود: چه بسا کسانی که با ستایش دیگران فریب خوردند. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Many a man gets into mischief because of being spoken well about.
و درود خدا بر او فرمود: غیبت کردن تلاش ناتوان است Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Backbiting is the tool of the helpless.
و درود خدا بر او فرمود: بردباری و درنگ با هم اند و نتیجه آن بلندهمتی است. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Forbearance and endurance are twins and they are the product of high courage.
و درود خدا بر او فرمود: تقدیر الهی چنان بر محاسبات ما چیره شود که تدبیر، سبب آفتزدگی باشد. Amir al-Mu'minin. peae be upon him, said: Destiny holds sway over (our) predetermination till effort itself brings about ruin. Al-Sayyid…
و درود خدا بر او فرمود: نشانه ایمان آن است که راست بگویی آنگاه که تو را زیان رساند، و دروغ نگویی آنگاه که تو را سود دهد، و آنکه بیش از… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Belief means that you should prefer truth (even) when it harms you rather than falsehood (even)…
و درود خدا بر او فرمود: دو گرسنه ای که هرگز سیر نشوند، جوینده علم و جوینده مال. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Two greedy people never get satiated, the seeker of knowledge and the seeker of this world.
و درود خدا بر او فرمود: آیا آزادمردی نیست که این لقمه جویده حرام دنیا را به اهلش واگذارد؟ همانا بهایی برای جان شما جز بهشت نیست، پس به کمتر… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Is there no free man who can leave this chewed mousel (of the word) to those who like it?…
